Транслитерация с русского на немецкий

Этот онлайн-сервис выполняет транслитерацию с русского на немецкий язык — преобразует русские слова, имена и фамилии в латиницу по немецкой фонетике. Такой вариант написания приближен к тому, как русские имена и слова произносятся носителями немецкого языка.

Что такое транслитерация на немецкий?

Транслитерация — это передача русских букв латинскими по звучанию. Для немецкого языка используются свои фонетические правила: «ч» чаще записывается как tsch, «ш» — как sch, «ю» — как ju, а «я» — как ja. Это помогает сохранить правильное произношение для немцев и корректно записывать имена в документах, визах и анкетах.

Когда применяется?

• При оформлении визы или проживания в Германии;
• При регистрации русских имён в немецких системах;
• Для перевода фамилий и брендов в немецкую латиницу;
• В образовательных и туристических целях.

Как пользоваться?

1. Введи текст на русском языке в форму выше.
2. Нажми кнопку «Транслитерировать».
3. Скопируй результат и используй его при оформлении немецких документов.

Примеры транслитерации:

• Чайковский → Tschaikowski
• Шевченко → Schewtschenko
• Юрий → Jurij
• Яков → Jakow
• Екатерина → Jekaterina

Наш сервис создаёт корректный вариант латинской записи для немецкой аудитории, чтобы сохранить узнаваемость и правильное произношение имён и слов.